sábado, 8 de outubro de 2011

Anema e core - Zizi Possi & Chico Buarque (TRADUÇÃO)

Mais um achado - que me faz muito bem ouvir.
Esta peço licença a dedicar para meu irmão Luiz, que está há três meses longe da gente.
Com todo o meu amor meu irmão lindo!
Te amo muuuuuuuuito!


25 comentários:

caca disse...

ZIZIZINHA QUERIDA,
LINDA ESSA SUA INTERPRETAÇÃO, ESSA CANÇÃO!!
SEU IRMÃO COM CERTEZA ESTÁ MUITO FELIZ POR ESSA HOMENAGEM!!
QUE DEUS ESTEJA COM ELE, ILUMINANDO O SEU CORAÇÃO NA SUA NOVA MORADA!
PODES CRER QUE ELE ESTÁ BEM PERTINHO DOS SEUS QUERIDOS!!
BEIJOS , FIQUE BEM COM A PAZ E A LUZ DE DEUS!
COM CARINHO,CARMINHA.

caca disse...

ZIZIZINHA LINDINHA,
VIM DEIXAR-LHE MEUS BEIJOS DE BOA NOITE , DIZER-LHE QUE A AMO MUITO,POR ISSO PEÇO À DEUS QUE CUIDE MUITO DE VOCÊ, QUE DÊ-LHE A COMPREENSÃO DOS ACONTECIMENTOS, DOS SEUS PENSAMENTOS ,DOS SEUS SENTIMENTOS...QUE MANTENHA ACESAS EM VOCÊ AS CHAMAS DA FÉ ,DA ESPERANÇA E DO AMOR!!!
"Onde o amor está, Deus está. O amor é a fragrância da presença de Deus. (OSHO)

AMIGA,DURMA BEM DESCANSE SEU CORPO, SEU ESPÍRITO,PARA QUE O AMANHECER CHEGUE-LHE SERENO, BONITO!
BEIJOS NO SEU CORAÇÃO!!
CACÁ CARMINHA

Adalbenice Andrade disse...

Muito linda...tua voz faz toda a diferença...entra suave em meus ouvidos e me trás uma sensação de plenitude absurda... MRS. ZIZI,YOU HAVE A SUPER POWER...IT'S TRUE.

Dorme bem ok? Um soninho delicioso...

Beijinho.

Marta Farias disse...

ZIZI, DIZEM Q TODA UNANIMIDADE É BURRA, CHICO BUARQUE VEIO PRA PROVAR Q NÃO, ELE É O CARA E É SINÔNIMO DE UNANIMIDADE. BJO QUERIDA.

SerginhoPaz disse...

Zizi: Alma
Chico: Coração
OU vice-versa
sublime!
encantadora interpretação, que vem do âmago da alma, da voz do coração!
Seu irmãozinho está ouvindo esta canção entre anjos e arcanjos!

Aléxiia disse...

Zizi *-*
Adorei viajar com vc através dos vídeos, assisti todos hoje! Que lugar lindo! Não sabia do Templo e agora está na minha lista dos lugares para conhecer! Da. Lourdes é uma graça!
Ouvi as músicas também, não as conhecia, obrigada por postar.

Queria ir ao T.E.Z mas moro no RJ, tenho 18 anos e estou em ano de vestibular, minha mãe não deixaria eu ir a São Paulo, então fica para a próxima, espero que todos curtam muito!

Ouvindo Anema e core, beijos a todos e um especial na Zizi <3

caca disse...

BOMMMMMMMMDIAAAAAAAAAAAZIZIZINHA!!
PASSANDO PARA DESEJAR-LHE UM LINDO DOMINGO AÍ,FAÇA CHUVA OU FAÇA SOL, POIS O IMPORTANTE É ESTAR BEM, SE POSSÍVEL FELIZ!!
BEIJOS, CARMINHA,

Ghiza Rocha disse...

Essa música, hoje, bem hoje. Me fez ouvi-la de uma maneira bem diferente do que quando eu a ouvia qse que diariamente há alguns anos...

Como é bom a gente ouvir alguma canção que ficou um tempo guardada... senti tantas coisas diferentes agora...

Zizi, será que vc tem a dimensão do quanto vc é importante neste mundo? Do quanto vc (e todos esses mestres, parceiros seus musicais, todos eles) deixam uma marca no universo, e na vida de milhões de pessoas... As vezes fico pensando se sua simplicidade e modéstia (que a gente sente tbm), será que vc tem mesmo-mesmo a dimensão da importância do seu trabalho na vida de pessoas comuns como nós?

Sabe, minha vida inteira Zizi, desde que meus ouvidos despertaram para a Música, com "M" maiúsculo, aos meus 8 anos; a minha vida inteirinha foi embalada por algum trabalho seu. E isso não tem como eu te pagar nunca. Influenciou na minha personalidade, (meu marido fala que consegui encontrar em vc um ser do "meu planeta"), na minha vida, no meu modo de vivenciar o Amor.
Eu posso te dizer que você me ajudou a aprender o que é o amor...

Vc é um ser iluminado...

Tem uma frase de uma música do Orlando Moraes, "O Circo" que a Bethânia gravou lindamente, mas que gostaria de deixar aqui com vc:

"...E os deuses gostam de se disfarçar..."

E vc até que se disfarçou bem, mas a gente já percebeu que vc é um deles... rs*

Linda, linda!

Marta Farias disse...

A MÚSICA É LINDA, CHICO É O CARA E VC MINHA DIVA. EU TAMBÉM TENHO UM IRMÃO Q AMO DEMAIS, POSSO IMAGINAR COMO VC SE SENTE + SEJA FORTE, DEUS TE FARÁ SUPERAR VC VAI VER. BJO.

caca disse...

ZIZIZINHA LINDINHA.
PENSO QUE HÁ ESSAS HORAS JÁ ESTÁS FAZENDO A MALA PARA VOLTAR...
QUE NESSA MALA ,ALÉM DOS OBJETOS PESSOAIS, VOCÊ TRAGA TUDO DE BOM, DE ENERGIA POSITIVA, DE NOVOS APRENDIZADOS, DE CARINHO E DA ALEGRIA QUE FIZERAM PARTE DESSA SUA VIVÊNCIA.
QUE VENHAS CARREGADINHA DE NOVAS ESPERANÇAS,DE SONHOS E DE REALIDADE!!
IMAGINO QUE ESTÁS FELIZ PORQUE IRÁS REENCONTRAR O RUBINHO, A SUA MÃE , A LUIZA, O SEU IRMÃO , AS BRONCAS DA MARIA( MARIA MANERA COM A MINHA ZIZIZINHA,PLEASE!!), ENFIM...OS SEUS AMADOS E O ACONCHEGO DA SUA CASA.
SEJA BEM-VINDA,ESTAMOS COM SAUDADES!!!
ESTÁ SEMANA SERÁ DE MUITA ANSIEDADE PARA NÓS ZIZIZIANOS, POIS ESPERAR PELO TEZ...UMA ALEGRIA SEM FIM...SÓ NÃO SERÁ MELHOR DO QUE O PRÓPRIO TEZ!!!
BEIJOS AMIGA, TENHA UMA BOA VIAJE DE VOLTA, QUE DEUS LHE ACOMPANHE!!
COM CARINHO, CARMINHA.

caca disse...

"FELICIDADE É TER ALGO O QUE FAZER, TER ALGO QUE AMAR E ALGO QUE ESPERAR... (Aristóteles)

ZIZIZINHA QUERIDA,
TENHA UMA NOITE EM PAZ, UM SONO TRANQUILO, RENOVADOR,QUE CUIDE BEM DE VOCÊ!!!
AMANHÃ SERÁ UM NOVO DIA E COM ELE NOVAS ESPERANÇAS...
QUE TENHAS MUITO O QUE FAZER O QUE E QUEM AMAR,ESPERAR...
TENHA UMA SEMANA FELIZ!!!
BEIJOS, DURMA COM DEUS, COM OS ANJOS!!
COM CARINHO,CARMINHA.

Ghiza Rocha disse...

ZIZINHA,

Bom dia, faltam 5 dias!

tenha uma linda segunda-feira!

beijos amada!

Marta Farias disse...

ZIZI, SE DEUS TE DEU ESSA VOZ E ESSE DOM NÃO FOI POR ACASO, NÃO PODE TER SIDO APENAS PRA CANTAR NO CHUVEIRO, É Q EXISTEM CORAÇÕES Q AINDA Q ESTEJAM TRISTES SE ALEGRARÃO ASSIM Q TE OUVIREM CANTAR. BJO.

Rogério disse...

Que lindo!
To nesse momento ouvindo o cd Per Amore, eu adoro música italiana e vc cantando nesse idioma é deslumbrante. Puro luxo!
A tradução de Anema e Cuore é muito bonita, adorei!
Estar aqui no Blog é sempe um aconchego inexplicável. rs
BJOS

caca disse...

ZIZIZINHA LINDA MINHA,
PENSO QUE JÁ ESTÁS DE VOLTA À SUA CASA!!PENSO QUE O RUBINHO JÁ LHE RECEPCIONOU COM SUAS LAMBIDINHAS CARINHOSAS,E QUE VOCÊ GOSTOU MUITO!!
PENSO QUE ESTÁS FELIZ POR VOLTAR,POR PODER REVER SEUS AMADOS!!
QUE BÊNÇÃO TER PARA ONDE E PARA QUEM VOLTAR!!!

NA HORA DA SUA NANINHA, A SUA CAMA QUE PROVAVELMENTE ESTARÁ MAIS GOSTOSA HOJE, PELA SAUDADE QUE DEVES TER SENTIDO DELA...APROVEITE!! RELAXE,DESCANSE SEU CORPO E SUA ALMA!!
DURMA COM DEUS,COM OS ANJOS E ARCANJOS!!

"O sono é como uma outra casa que poderíamos ter, e onde, deixando a nossa, iríamos dormir.
(Marcel Proust)

BEIJOS NO SEU CORAÇÃO!!
CACÁ CARMINHA

Alice ♫♪ disse...

Zizi

Ultimamente ando sem tempo para nada, nada mesmo, e já estava ficando com sdades de ti e do Blog *--*

AiAi, os videos estão supeeer bacanas e os lugares, pelor amor de Deus são extremamente perfeitos :D

A-M-E-I rever a entrevista do programa "Vitrine"

A-M-E-I ouvir mais uma vez "Cantiga do Acordar" (que alis, a Carminhajá havia me mandado uma vez pelo Orkut)

A-M-E-I escutar Anema e Core...

Melhor DIzendo A-M-E-I T-U-D-O

Ain, melhor ainda é escutar vc cantando "Sangrando" na nova novela das 18:00 hrs "A vida da Gente" da Rede Globo... hihi'


Zi,fica bem,

-MilBeijos
Alice

AMoVcAtéALuaIda&Volta ;D

Fefeu disse...

Dispensa comentários!

AMO DE ANEMA E CORE!

Parece que vi até o Brad Pitt no vídeo... ou tive alucinações por conta do sono?

... "se o bem pode viver num respiro."

..."fiquemos assim, alma e coração!"

Linda homenagem prestada ao seu irmão! Digna de emoção!

Boa noite, linda!!!

Sanbahia disse...

Zi e Chico Buarque, dois CANTORES maravilhosos. O Brsil se orgulha de vocês.
Ziii, quanta afinação...lindoooo demais.
Emocionei-me minha linda.
Seu irmão merece o seu canto.
Mãe do céu lhe proteja.
Um cheiro carinhoso.

caca disse...

ZIZIZINHA ,
ANDAS ATRAS DA TELINHA???
SAUDADES, CARMINHA.

QUERIA TANTO IR AO SEU SHOW EM GUARULHOS, MAS JÁ SOUBE QUE SERÁ FECHADO,Ô PENINHA!!
BEIJOS, CARMINHA.

caca disse...

"PLANTO-ME PARA SENTIR-ME QUE
SEMENTE SOU"...

ZIZIZINHA LI ESSE PENSAMENTO É GOSTEI...TROUXE-LHE PARA O SEU BOA NOITE...
PENSO QUE A CADA DIA QUE NOS PLANTAMOS SOMOS SEMENTES DIFERENTES,CUJAS FLORES, FRUTOS E FOLHAS MODIFICAM-SE COM O VENTO...
AMIGA, DURMA EM PAZ, SOB A LUZ E A PROTEÇÃO DE DEUS!!
GUARDE UM BEIJOS MEU!!
CARMINHA.

Marta Farias disse...

DEIXE DESPERTAR A CRIANÇA Q EXISTE EM VC, FELIZ DIA DA CRIANÇA. BJO.

caca disse...

ZIZIZINHA QUERIDA AMIGA,
SEI QUE ANDAS CORRENDO POR CONTA DO SHOW ,DO NOSSO ENCONTRO E OUTRAS COISINHAS...MAS, PASSEI PARA DIZER-LHE QUE A CRIANÇA QUE MORA EM VOCÊ FICARÁ MUITO FELIZ DE VÊ-LA FELIZ , NESSE DIA E NOS OUTROS TAMBÉM!
QUE SEU DIA TENHA O SABOR DAS GULOSEIMAS DA INFÂNCIA!!!
HOJE TAMBÉM É O DIA DE NOSSA SENHORA APARECIDA, PEDI À ELA QUE LHE PROTEJA SEMPRE!!
BEIJOS, COM SAUDADES,CARMINHA.

Adalbenice Andrade disse...

Zi...passando pra desejar um Feliz Dia das Crianças, que sua criança esteja sempre viva dentro de você...Hoje também é o niver da minha cachorrinha Melissa(LHASA APSO), 2 aninhos...AMOOOO DEMAISS. Tirei o dia pra ela, com direito a brinquedo novo, passeio e um pedacinho de bolo...rsrs.

Beijo imenso pra você e outro pro Rubinho.

Marta Farias disse...

YESHUA HAMASHIA TRANSBORDE SEU CORAÇÃO COM A SUA SHALOM. BJO.

caca disse...

"O sonho e a esperança são dois calmantes que a natureza concede ao ser humano".

(Frederico I)

ZIZIZINHA QUERIDA,
DURMA COM DEUS,TENHA LINDOS SONHOS!!
QUE SEU AMANHECER SEJA BELO, QUE TRAGA-LHE NOVAS ESPERANÇAS!!
BEIJOS NO SEU CORAÇÃO!
CACÁ CARMINHA